耳慣れのために毎日BBCをつけているのですが(日本で言えばNHK。標準語です!)
ニュースは難しい単語が多いので(日本語だって政治の話なんてわからないし!)
天気予報だけはちゃんと聞くようにしています。
天気予報ってとにかく早口で、初めて聞いた時は全くの呪文にしか聞こえなかったのだけど、
ようやく地名やお天気用語くらは拾い出せるように。
で、よく登場する言葉が
a little bit (ちょっと?)
と
patchy (ところどころ?)
a little bit rainy とか patchy cloudy とか、要はイギリスの天気は変わりやすいってことですな。
そんな言葉が多様される天気予報の信頼度っていったい・・。
コメントを残す