ayaさんのせいで、mind the gap を妙に意識してしまう私(笑)。
(なぜかは過去のblogでどうぞ。)
つい目がいっちゃうんですよ~。
駅に注意看板もありました。ピクトさん、落ちそうです。
本当にすき間が大きい所を発見!
20cmくkらいあったかなぁ、ほんとに靴をはさんじゃいそうです。
そういえば、日本でも中央線でこういう所ありましたよね?
そして、お土産屋さんに行くと、LONDON!って書いてあるいかにもなお土産にまじって、
mind the gap も大量にあるんです。ここまで来ると、私の中で「ん??」と疑問が・・。
ロンドンの人は mind the gap 好きなのか?
良い意味で?悪い意味で?
新聞を見て、確信。
やっぱりロンドンの人は mind the gap 好きなんだろう。ただし、後者。
この新聞記事は、新しい地下鉄の駅で間違えてgapができちゃって、修正工事に20万ドルも
かかった!というものです。
こういうのが話題になるってことは、きっと mind the gap な駅がたくさんあるんだろうな。
ロンドンっぽいことの一つにあげられるくらい。
私の私見、合ってるでしょうか??
ロンドンにお住いの方がいらっしゃいましたら、教えてくださーい!
コメントを残す