訳すと「次の方どうぞ」。レジで並んでいるとこう言われます。
聞き取りやすいこともあって、かなり初期に覚える言葉の一つだ。
全然関係ないんですが・・
最近の凛のマイブームはベンチのにおいかぎ。
毎日お散歩している Hampstead Heath にはあちらこちらにベンチが置いてあるのですが、
ほぼ全部のベンチのにおいをかがないと気が済まないらしい。。
まるで "Next!" "Next" "Next bench!!" とベンチからベンチへと一目散なのが笑えます。
ほんと、においかぎ命よねぇ。。
ちなみに、お散歩終了は21時。明るいでしょ~。
どんどん日が伸びて、とうとう日没が21時になりました。
学校帰りに出かけて、帰ってきてから散歩しても、まだこんな明るいので、凛ちゃんにはうれしい限り。
ついつい夕ごはんも遅くなってしまって、サマータイムの意義を実感するのでした。
Next, please!
2009.5.16
コメントを残す