10 vital things to teach your dog.

2009.11.29

あなたが犬に教えたいことを箇条書きにするとしたら、どんな順番になりますか？

最近よく読んでいる雑誌「your dog」の今月の特集「10 vital things to teach your dog」を参考にしてみましょう。ちょっと意訳ですが、私なりに訳もつけてみます。

1 Being with people, and cooperating with them, is highly rewarding
人といっしょに過ごすこと、いっしょに何かをすること＝良いことがある

2 How to cope with being alone
お留守番

3 Being at ease with new things
新しいものに出会っても驚かない（社会化）

4 The 'Quiet' command
「静かに！」の指示

5 How to travel quietly, and at ease, in the car
車で旅行すること　～楽に、静かに

6 The 'Watch me' command
「こっちを見て！」の指示

7 The recall command
呼び戻し　～ノーリードで

8 Lie down and stay down
「ふせ」「まて」の指示　～落ち着かせるため、危険から守るため

9 The 'Stop' command
「ストップ」の指示

10 The 'Leave it' command
「離れて」の指示

お国柄がよく現れているというか、子供も犬も、お留守番をさせることがとても少ないこの国では、お留守番について書いてあることは少ないです。
私が犬を飼っているというと、学校に行っている間は犬はどうしてるの？と必ず聞かれます。

指示もたくさん含まれていますが、あくまでも外でノーリードで、エマージェンシーの時でも使えることが前提です。

当たり前のリストのようですが、まさに凛を育てた時に感じたこと、そしてロンドンに半年暮らし、試行錯誤で凛との付き合い方やトレーニングも変わって感じたこと、が凝縮されています。
この10項目がストンと自分の中にはまりました。

ドッグトレーナーのひとりごと